Ffeithiau allweddol
- 6 Ebrill 2026 — dechrau blwyddyn dreth 2026/27; mae cyfraddau a throthwyon Yswiriant Gwladol newydd yn dod i rym.
- 19eg/22ain o bob mis — dyddiadau cau talu PAYE ac Yswiriant Gwladol y cyflogwr (siec/electronig).
- 31 Ionawr 2028 — Dyddiad cau Hunanasesiad ar gyfer 2026/27 (yn cynnwys Dosbarth 2 a Dosbarth 4 NI).
- 6 Gorffennaf 2027 — dyddiad cau i gyflwyno ffurflenni P11D a P11D(b) ar gyfer buddion mewn nwyddau.
- 5 Ebrill 2033 — y dyddiad olaf i dalu Yswiriant Gwladol gwirfoddol ar gyfer blwyddyn dreth 2026/27 (ffenestr 6 blynedd).
Trosolwg o Galendr Gogledd Iwerddon 2026/27
Mae blwyddyn dreth 2026/27 yn rhedeg o 6 Ebrill 2026 i 5 Ebrill 2027. Mae'r calendr hwn yn cwmpasu'r holl ddyddiadau Yswiriant Gwladol allweddol y mae angen i gyflogwyr, gweithwyr ac unigolion hunangyflogedig eu gwybod.[1]
Ebrill 2026
| Dyddiad | Dyddiad cau |
|---|---|
| 6 Ebrill | Dechrau blwyddyn dreth 2026/27. Mae cyfraddau Yswiriant Gwladol newydd yn berthnasol: mae Yswiriant Gwladol y cyflogwr yn codi i 15%, mae'r Trothwy Eilaidd yn gostwng i £5,000/blwyddyn. Mae cyfradd y gweithiwr yn parhau i fod yn 8%. Mae cyfradd Dosbarth 4 yn parhau i fod yn 6%. |
| 19 Ebrill | Rhaid cyflwyno'r FPS terfynol ar gyfer blwyddyn dreth 2025/26 i HMRC . |
| 19/22 Ebrill | Taliad PAYE ac Yswiriant Gwladol ar gyfer mis treth 12 o 2025/26 (6 Mawrth – 5 Ebrill 2026) yn ddyledus erbyn y 19eg (siec) neu'r 22ain (electronig). |
Camau gweithredu: Ar ddechrau'r flwyddyn dreth newydd, diweddarwch eich meddalwedd cyflogres gyda chyfraddau a throthwyon 2026/27. Cyflwynwch EPS i hawlio'r Lwfans Cyflogaeth (£10,500) os ydych yn gymwys.
Mai – Gorffennaf 2026
| Dyddiad | Dyddiad cau |
|---|---|
| 31 Mai | Cyhoeddi tystysgrifau P60 i bob gweithiwr ar y gyflogres ar 5 Ebrill 2026 (ar gyfer y flwyddyn dreth 2025/26). |
| 22 Mehefin | Taliad PAYE ac Yswiriant Gwladol ar gyfer mis treth 1 (6 Ebrill – 5 Mai 2026) yn ddyledus yn electronig. |
| 6 Gorffennaf | Dyddiad cau i gyflwyno ffurflenni P11D a P11D(b) ar gyfer buddion mewn nwyddau 2025/26. |
| 19/22 Gorffennaf | Dosbarth 1A YG ar fudd-daliadau mewn nwyddau 2025/26 sy'n ddyledus. Hefyd: Taliad PAYE ac YG ar gyfer mis treth 2. |
| 31 Gorffennaf | Ail daliad ar gyfrif ar gyfer Hunanasesiad 2025/26 (yn cynnwys Yswiriant Gwladol Dosbarth 4) yn ddyledus. |
Awst – Rhagfyr 2026
| Dyddiad | Dyddiad cau |
|---|---|
| 22ain o bob mis | Dyddiad cau talu PAYE ac Yswiriant Gwladol misol (electronig) ar gyfer pob mis treth. |
| 5 Hydref | Dyddiad cau i gofrestru ar gyfer Hunanasesiad os daethoch yn hunangyflogedig yn 2025/26 ac nad ydych wedi cofrestru eto (yn berthnasol at ddibenion Yswiriant Gwladol). |
| 31 Hydref | Dyddiad cau ffeilio Hunanasesiad Papur ar gyfer 2025/26 (os nad ydych yn ffeilio ar-lein). |
Ionawr – Ebrill 2027
| Dyddiad | Dyddiad cau |
|---|---|
| 31 Ionawr 2027 | Dyddiad cau ar gyfer cyflwyno Hunanasesiad Ar-lein ar gyfer 2025/26. Taliad balans yn ddyledus (yn cynnwys Dosbarth 2 a Dosbarth 4 Yswiriant Gwladol). Taliad cyntaf ar gyfrif ar gyfer 2026/27 yn ddyledus. |
| 22ain o bob mis | Mae'r dyddiad cau ar gyfer taliadau PAYE ac Yswiriant Gwladol misol yn parhau. |
| 5 Ebrill 2027 | Diwedd y flwyddyn dreth 2026/27. |
Ar ôl Diwedd y Flwyddyn (2026/27)
| Dyddiad | Dyddiad cau |
|---|---|
| 19 Ebrill 2027 | Rhaid cyflwyno FPS terfynol ar gyfer 2026/27. |
| 31 Mai 2027 | Cyhoeddi ffurflenni P60 ar gyfer 2026/27 i weithwyr. |
| 6 Gorffennaf 2027 | Ffeiliwch P11D a P11D(b) ar gyfer buddion mewn nwyddau 2026/27. |
| 22 Gorffennaf 2027 | Talu NI Dosbarth 1A ar fudd-daliadau mewn nwyddau 2026/27. |
| 31 Gorffennaf 2027 | Ail daliad ar gyfrif ar gyfer Hunanasesiad 2026/27 yn ddyledus. |
| 31 Ionawr 2028 | Dyddiad cau cyflwyno Hunanasesiad ar gyfer 2026/27. Taliad balans yn ddyledus (Dosbarth 2 a Dosbarth 4 Yswiriant Gwladol). Taliad cyntaf ar gyfrif ar gyfer 2027/28. |
Dyddiadau Cau Cyfraniadau Yswiriant Gwladol Gwirfoddol
Os oes gennych fylchau yn eich cofnod Yswiriant Gwladol, gallwch dalu cyfraniadau gwirfoddol (Dosbarth 2 neu Ddosbarth 3) i'w llenwi. Y terfyn amser safonol yw 6 mlynedd o ddiwedd y flwyddyn dreth:[4]
| Blwyddyn Dreth gyda Bwlch | Dyddiad Cau i Llenwi |
|---|---|
| 2020/21 | 5 Ebrill 2027 |
| 2021/22 | 5 Ebrill 2028 |
| 2022/23 | 5 Ebrill 2029 |
| 2023/24 | 5 Ebrill 2030 |
| 2024/25 | 5 Ebrill 2031 |
| 2025/26 | 5 Ebrill 2032 |
| 2026/27 | 5 Ebrill 2033 |
Awgrym: Yn flaenorol, ymestynnodd y llywodraeth y dyddiad cau ar gyfer llenwi bylchau Yswiriant Gwladol o fis Ebrill 2006 ymlaen. Y dyddiad cau estynedig oedd 5 Ebrill 2025. Os gwnaethoch chi golli'r dyddiad cau hwnnw ac mae gennych chi fylchau mewn blynyddoedd cyn 2019/20, ni ellir llenwi'r blynyddoedd hynny mwyach trwy gyfraniadau gwirfoddol.
Calendr Taliadau PAYE a Yswiriant Gwladol Misol y Cyflogwr
I gyflogwyr sy'n talu'n fisol drwy ddulliau electronig, dyma'r 12 dyddiad cau talu ar gyfer blwyddyn dreth 2026/27:[1]
| Mis Treth | Cyfnod a Gwmpesir | Taliad Dyledus (Electronig) |
|---|---|---|
| Mis 1 | 6 Ebrill – 5 Mai 2026 | 22 Mehefin 2026 |
| Mis 2 | 6 Mai – 5 Mehefin 2026 | 22 Gorffennaf 2026 |
| Mis 3 | 6 Mehefin – 5 Gorffennaf 2026 | 22 Awst 2026 |
| Mis 4 | 6 Gorff – 5 Awst 2026 | 22 Medi 2026 |
| Mis 5 | 6 Awst – 5 Medi 2026 | 22 Hydref 2026 |
| Mis 6 | 6 Medi – 5 Hydref 2026 | 22 Tachwedd 2026 |
| Mis 7 | 6 Hydref – 5 Tachwedd 2026 | 22 Rhagfyr 2026 |
| Mis 8 | 6 Tachwedd – 5 Rhagfyr 2026 | 22 Ionawr 2027 |
| Mis 9 | 6 Rhag – 5 Ion 2027 | 22 Chwefror 2027 |
| Mis 10 | 6 Ion – 5 Chwefror 2027 | 22 Mawrth 2027 |
| Mis 11 | 6 Chwefror – 5 Mawrth 2027 | 22 Ebrill 2027 |
| Mis 12 | 6 Mawrth – 5 Ebrill 2027 | 22 Mai 2027 |
Awgrym: Sefydlwch Ddebyd Uniongyrchol gyda HMRC i sicrhau na fyddwch byth yn colli dyddiad cau talu. HMRC yn cynnig opsiynau Debyd Uniongyrchol sefydlog ac amrywiol ar gyfer taliadau PAYE. Mae taliadau hwyr yn arwain at llog a gallant arwain at gosbau os ydynt yn gyson.
Cwestiynau Cyffredin
Pryd ydw i'n talu Yswiriant Gwladol y cyflogwr i HMRC bob mis?
Mae Yswiriant Gwladol y Cyflogwr (ynghyd â Threth Incwm PAYE ac Yswiriant Gwladol y Cyflogai) yn ddyledus erbyn yr 22ain o'r mis yn dilyn y mis treth os ydych chi'n talu'n electronig, neu'r 19eg os ydych chi'n talu â siec. Mae misoedd treth HMRC yn rhedeg o'r 6ed i'r 5ed, felly mae mis 1 (6 Ebrill i 5 Mai) yn daladwy erbyn 22 Mehefin.
Pryd yw'r dyddiad cau ar gyfer yr Hunanasesiad ar gyfer Yswiriant Gwladol?
Mae unigolion hunangyflogedig yn talu NI Dosbarth 4 (a NI Dosbarth 2 gynt) trwy eu ffurflen dreth Hunanasesiad. Y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno yw 31 Ionawr yn dilyn diwedd y flwyddyn dreth. Ar gyfer blwyddyn dreth 2026/27, y dyddiad cau yw 31 Ionawr 2028. Mae taliad ar gyfrif hefyd yn ddyledus ar 31 Ionawr a 31 Gorffennaf.
Pa mor hir sydd gen i i lenwi bylchau yn fy nghofnod Yswiriant Gwladol?
Fel arfer mae gennych 6 mlynedd o ddiwedd y flwyddyn dreth i dalu cyfraniadau Yswiriant Gwladol gwirfoddol i lenwi bylchau. Ar gyfer blwyddyn dreth 2026/27, y dyddiad cau fyddai 5 Ebrill 2033. Fodd bynnag, weithiau mae estyniadau arbennig — gwiriwch gyda HMRC am y dyddiadau cau diweddaraf ar gyfer blynyddoedd hŷn.
Pryd mae'n rhaid rhoi ffurflenni P60 i weithwyr?
Rhaid i gyflogwyr gyhoeddi tystysgrifau P60 i bob gweithiwr sydd ar y gyflogres ar 5 Ebrill (diwrnod olaf y flwyddyn dreth) erbyn 31 Mai. Ar gyfer blwyddyn dreth 2026/27, rhaid cyhoeddi P60au erbyn 31 Mai 2027.
Darllen Pellach
- Adrodd Yswiriant Gwladol drwy RTI / PAYE — sut i gyflwyno ffurflenni FPS ac EPS i HMRC
- Yswiriant Gwladol ar Fudd-daliadau mewn Nwyddau (Dosbarth 1A) — Ffeilio P11D a therfynau amser talu Dosbarth 1A
- Talu Yswiriant Gwladol Trwy Hunanasesiad — sut mae Yswiriant Gwladol hunangyflogedig yn cael ei gasglu drwy Hunanasesiad
- Llenwi Bylchau gyda Dosbarth Gwirfoddol 3 — dyddiadau cau ar gyfer cyfraniadau Yswiriant Gwladol gwirfoddol
- Gwirio Eich Cofnod Yswiriant Gwladol — sut i wirio am fylchau cyn i'r dyddiad cau fynd heibio
Chwilio am feddalwedd treth syml?
# GoFile yn cael ei gydnabod HMRC ac yn cael ei ymddiried ynddo gan dros 50,000 o fusnesau yn y DU. Wedi'i sefydlu mewn munudau, ffeiliwch yn hyderus.
Dechreuwch Am DdimDim angen cerdyn credyd · Canslo unrhyw bryd
Ffynonellau
- PAYE a chyflogres i gyflogwyr — GOV.UK
- Ffurflenni treth Hunanasesiad — GOV.UK
- Talu treth ar fuddion cwmni (P11D) — GOV.UK
- Cyfraniadau Yswiriant Gwladol Gwirfoddol — GOV.UK