How much can I earn before paying tax in my first job?

You can earn up to £12,570 per year (the Personal Allowance) before you pay any Income Tax. Your tax code 1257L tells your employer to spread this tax-free amount evenly across the year.

What is an emergency tax code?

If HMRC has not yet issued your tax code when you start a new job, your employer may use an emergency tax code. This can mean you temporarily pay more tax than expected, but it will be corrected once your proper code is assigned.

When do I start paying National Insurance?

Employee NI is charged at 8% on earnings between £12,570 and £50,270 per year. If you earn below £12,570, you do not pay NI.

A P60 is a certificate your employer gives you after each tax year (after 5 April) summarising your total pay and tax deducted for the year. Keep it safe as you may need it for tax refund claims or mortgage applications.

Dechrau Eich Swydd Gyntaf: Hanfodion Treth

Beth sy'n Cael ei Ddidynnu o'ch Cyflog

Pan fyddwch chi'n dechrau gweithio, mae eich cyflogwr yn didynnu sawl peth cyn i chi dderbyn eich cyflog:^[1]

Treth Incwm — os ydych chi'n ennill mwy na'ch Lwfans Personol (£12,570)
Yswiriant Gwladol — os ydych chi'n ennill dros £12,570 y flwyddyn (£242/wythnos)
Ad-daliadau benthyciadau myfyrwyr — os yw'n berthnasol, unwaith y byddwch yn ennill uwchlaw'r trothwy
Cyfraniadau pensiwn — rhaid i'ch cyflogwr eich cofrestru'n awtomatig os ydych chi'n gymwys

Eich Lwfans Personol

Y cyntaf £12,570 rydych chi'n ei ennill bob blwyddyn yn ddi-dreth. Dim ond ar enillion uwchlaw hyn rydych chi'n talu Treth Incwm. Eich cod treth (fel arfer 1257L) yn dweud wrth eich cyflogwr am ledaenu'r lwfans hwn ar draws y flwyddyn.^[3]

Eich Cod Treth

Pan fyddwch chi'n dechrau swydd newydd, mae angen eich cod treth ar eich cyflogwr. Os mai dyma'ch swydd gyntaf un, byddwch chi'n llenwi ffurflen Rhestr Wirio Cychwynnol (a ddisodlodd yr hen P46). Yn seiliedig ar hyn, HMRC yn neilltuo eich cod.^[3]

Treth argyfwng: Os nad yw HMRC wedi cyhoeddi cod eto, efallai y bydd eich cyflogwr yn defnyddio cod treth brys. Gallech dalu mwy o dreth nag a ddisgwylir dros dro, ond bydd yn cael ei gywiro.

Yswiriant Gwladol

Codir tâl ar Yswiriant Gwladol Cyflogeion yn 8% ar enillion rhwng £12,570 a £50,270, a 2% uwchlaw hynny (cyfraddau 2026/27). Mae eich cyfraniadau Yswiriant Gwladol yn adeiladu eich hawl i Bensiwn y Wladwriaeth a budd-daliadau eraill.^[2]

Darllen Eich Slip Cyflog

Mae eich slip cyflog yn dangos:

Cyflog gros — eich cyfanswm enillion cyn didyniadau
Treth wedi'i didynnu — Treth Incwm am y cyfnod
Yswiriant Gwladol wedi'i ddidynnu — Yswiriant Gwladol am y cyfnod
Pensiwn wedi'i ddidynnu — eich cyfraniad cofrestru awtomatig
Cyflog net — beth sy'n taro'ch cyfrif banc mewn gwirionedd
Cod treth — y cod a ddefnyddir i gyfrifo eich treth

Ad-daliadau Benthyciadau Myfyrwyr

Os oes gennych fenthyciad myfyriwr, bydd ad-daliadau'n dechrau'n awtomatig drwy eich cyflog unwaith y byddwch yn ennill uwchlaw'r trothwy (e.e. £29,385 ar gyfer Cynllun 2). Bydd eich cyflogwr yn didynnu 9% o enillion uwchlaw'r trothwy.^[5]

Eich P60

Ar ddiwedd pob blwyddyn dreth (ar ôl 5 Ebrill), mae eich cyflogwr yn rhoi i chi P60Mae hwn yn crynhoi cyfanswm eich cyflog a'r dreth a ddidynnwyd am y flwyddyn. Cadwch ef — efallai y bydd ei angen arnoch ar gyfer hawliadau ad-daliad treth neu geisiadau am forgais.^[4]

Cwestiynau Cyffredin

Faint alla i ei ennill cyn talu treth yn fy swydd gyntaf?

Gallwch ennill hyd at £12,570 y flwyddyn (y Lwfans Personol) cyn i chi dalu unrhyw Dreth Incwm. Mae eich cod treth 1257L yn dweud wrth eich cyflogwr am ledaenu'r swm di-dreth hwn yn gyfartal ar draws y flwyddyn.

Beth yw cod treth brys?

Os nad yw HMRC wedi cyhoeddi eich cod treth eto pan fyddwch chi'n dechrau swydd newydd, efallai y bydd eich cyflogwr yn defnyddio cod treth brys. Gall hyn olygu eich bod chi'n talu mwy o dreth nag y disgwylir dros dro, ond bydd yn cael ei gywiro unwaith y bydd eich cod cywir wedi'i aseinio.

Pryd ydw i'n dechrau talu Yswiriant Gwladol?

Codir NI cyflogai ar 8% ar enillion rhwng £12,570 a £50,270 y flwyddyn. Os ydych chi'n ennill llai na £12,570, nid ydych chi'n talu NI.

Beth yw P60?

Tystysgrif P60 yw'r un y mae eich cyflogwr yn ei rhoi i chi ar ôl pob blwyddyn dreth (ar ôl 5 Ebrill) sy'n crynhoi cyfanswm eich cyflog a'r dreth a ddidynnwyd am y flwyddyn. Cadwch hi'n ddiogel oherwydd efallai y bydd ei hangen arnoch ar gyfer hawliadau ad-daliad treth neu geisiadau morgais.

Darllen Pellach

Chwilio am syml Meddalwedd MTD Treth Incwm?

# GoFile yn cael ei gydnabod HMRC ac yn cael ei ymddiried ynddo gan dros 50,000 o fusnesau yn y DU. Wedi'i sefydlu mewn munudau, ffeiliwch yn hyderus.

Dechreuwch Am Ddim

Dim angen cerdyn credyd · Canslo unrhyw bryd

Ffynonellau

Treth Incwm — GOV.UK
Yswiriant Gwladol — GOV.UK
Codau treth — GOV.UK
Cael eich P60 cyntaf — GOV.UK
Ad-daliadau benthyciadau myfyrwyr — GOV.UK