UTR stands for Unique Taxpayer Reference. It is a 10-digit number issued by HMRC when you register for Self Assessment, used to identify your tax records.

What is the difference between PAYE and Self Assessment?

PAYE (Pay As You Earn) is where your employer deducts tax and NI from your wages before paying you. Self Assessment is the system for reporting and paying tax on income not collected through PAYE, such as self-employment or rental income.

What does MTD stand for?

MTD stands for Making Tax Digital, HMRC’s programme requiring digital record-keeping and quarterly reporting for self-employed individuals and landlords above certain income thresholds.

What is the difference between cash basis and accruals accounting?

Cash basis records income and expenses when money actually changes hands. Accruals accounting records them when they are earned or incurred, regardless of when payment is received or made.

Geirfa Treth: Esboniad o Dermau Allweddol

A – D

Incwm Net Addasedig: Eich cyfanswm incwm trethadwy heb ddidyniadau penodol (cyfraniadau pensiwn, Cymorth Rhodd). Fe'i defnyddir i bennu'r tapr Lwfans Personol a'r HICBC.
Swm Esempt Blynyddol: Swm yr enillion cyfalaf y gallwch eu gwneud yn ddi-dreth bob blwyddyn (£3,000 yn 2026/27).
Taliad Cydbwyso: Y taliad olaf sy'n ddyledus ar 31 Ionawr ar ôl Hunanasesiad, yn cwmpasu unrhyw dreth nad yw eisoes wedi'i thalu drwy PAYE neu daliadau ar gyfrif.
Cyfradd Sylfaenol: Y gyfradd Treth Incwm safonol o 20% ar incwm trethadwy rhwng £12,571 a £50,270 (2026/27).^[1]
Treth Enillion Cyfalaf (CGT): Treth ar yr elw pan fyddwch chi'n gwerthu neu'n gwaredu ased sydd wedi cynyddu mewn gwerth.
Sail Arian Parod: Dull cyfrifyddu lle mae incwm a threuliau'n cael eu cofnodi pan fydd arian yn newid dwylo mewn gwirionedd.
Dosbarth 2 NI: Yswiriant Gwladol cyfradd wastad a delir gan yr hunangyflogedig (£3.65/wythnos yn 2026/27).
Dosbarth 4 NI: Yswiriant Gwladol yn seiliedig ar ganran ar elw hunangyflogaeth.

E – K

Datganiad Diwedd Cyfnod (EOPS): O dan MTD , y cadarnhad bod eich ffigurau ar gyfer busnes yn derfynol ar gyfer y flwyddyn.
Blwyddyn Ariannol: Yr un fath â'r flwyddyn dreth: 6 Ebrill i 5 Ebrill.
Porth y Llywodraeth: System mewngofnodi ar-lein HMRC ar gyfer cael mynediad at wasanaethau treth.
HMRC: Cyllid a Thollau Ei Mawrhydi — yr adran o lywodraeth y DU sy'n gyfrifol am gasglu trethi.
Cyfradd Uwch: Y gyfradd Treth Incwm o 40% ar incwm trethadwy rhwng £50,271 a £125,140.^[1]

L – P

MTD (Gwneud Treth yn Ddigidol): Rhaglen HMRC sy'n ei gwneud yn ofynnol i gofnodion digidol ac adrodd chwarterol gael eu cadw.^[3]
Yswiriant Gwladol (NI): Cyfraniadau sy'n ariannu budd-daliadau'r wladwriaeth a Phensiwn y Wladwriaeth.
P45: Dogfen gan eich cyflogwr pan fyddwch chi'n gadael swydd, yn dangos eich cyflog a'ch treth am y flwyddyn.
P60: Tystysgrif diwedd blwyddyn gan eich cyflogwr yn dangos cyfanswm y cyflog a'r dreth a ddidynnwyd.
PAYE (Talu Wrth Ennill): Y system lle mae cyflogwyr yn didynnu treth ac Yswiriant Gwladol o'ch cyflog cyn eich talu.
Taliadau ar Gyfrif: Taliadau ymlaen llaw tuag at eich bil treth y flwyddyn nesaf, pob un yn hafal i 50% o'ch rhwymedigaeth Hunanasesiad y flwyddyn flaenorol.^[2]
Lwfans Personol: Y swm y gallwch ei ennill yn ddi-dreth (£12,570 yn 2026/27).^[1]

Q – Z

SA100: Y brif ffurflen dreth Hunanasesiad.
SA103: Tudalen atodol hunangyflogaeth o'r ffurflen Hunanasesiad.
SA105: Tudalen atodol incwm eiddo yn y DU ar y ffurflen Hunanasesiad.
Hunanasesiad: Y system ar gyfer adrodd incwm a thalu treth nad yw'n cael ei chasglu drwy PAYE.^[2]
Cod Treth: Cod (e.e. 1257L) sy'n dweud wrth eich cyflogwr faint o incwm di-dreth i'w roi i chi cyn didynnu treth.
Blwyddyn Dreth: Y cyfnod o 6 Ebrill i 5 Ebrill y flwyddyn ganlynol.
Cyfeirnod Trethdalwr Unigryw (UTR): Eich rhif cyfeirnod Hunanasesiad 10 digid gan HMRC .

Cwestiynau Cyffredin

Beth mae UTR yn ei olygu?

Mae UTR yn golygu Cyfeirnod Trethdalwr Unigryw. Mae'n rhif 10 digid a roddir gan HMRC pan fyddwch chi'n cofrestru ar gyfer Hunanasesiad, a ddefnyddir i adnabod eich cofnodion treth.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng PAYE a Hunanasesiad?

PAYE (Talu Wrth Ennill) yw lle mae eich cyflogwr yn didynnu treth ac Yswiriant Gwladol o'ch cyflog cyn eich talu. Hunanasesiad yw'r system ar gyfer adrodd a thalu treth ar incwm nad yw'n cael ei gasglu trwy PAYE, fel hunangyflogaeth neu incwm rhent.

Beth mae MTD yn ei olygu?

Mae MTD yn sefyll am Making Tax Digital, rhaglen HMRC sy'n ei gwneud yn ofynnol i unigolion hunangyflogedig a landlordiaid uwchlaw trothwyon incwm penodol gadw cofnodion digidol ac adrodd chwarterol.

Beth yw'r gwahaniaeth rhwng cyfrifyddu ar sail arian parod a chyfrifyddu croniadol?

Mae sail arian parod yn cofnodi incwm a threuliau pan fydd arian yn newid dwylo mewn gwirionedd. Mae cyfrifeg croniadau yn eu cofnodi pan gânt eu hennill neu eu gwario, waeth pryd y derbynnir neu y gwneir taliad.

Darllen Pellach

Chwilio am syml Meddalwedd MTD Treth Incwm?

# GoFile yn cael ei gydnabod HMRC ac yn cael ei ymddiried ynddo gan dros 50,000 o fusnesau yn y DU. Wedi'i sefydlu mewn munudau, ffeiliwch yn hyderus.

Dechreuwch Am Ddim

Dim angen cerdyn credyd · Canslo unrhyw bryd

Ffynonellau

Treth Incwm — GOV.UK
Ffurflenni treth Hunanasesiad — GOV.UK
Gwneud Treth yn Ddigidol ar gyfer Treth Incwm — GOV.UK
Terminoleg treth — GOV.UK